ПОДЕЛИТЬСЯ

https://youtu.be/sznzI66aU84

T.O.P:  Мы не думали, что сможем выиграть все эти награды, поэтому до церемонии мы сыграли камень-ножницы-бумага, чтобы определить кто в каком порядке будет говорить благодарственную речь. Хотя я не очень хорошо говорю, сейчас моя очередь сказать благодарственные слова за эту почетную награду, и я очень благодарен. Наша группа, Bigbang, приближается к 10-й годовщине деятельности. Я чувствую, что мы получаем огромное количество любви и поддержки от вас. Как и название награды, мы будем лучшей группой, которая будет продолжать создавать новую музыку, выступления и новые идеи на протяжении 10, 20, 30 и больше лет. Наши участники поблагодарили сотрудников, и наших фанатов, но я думаю, что мы забыли поблагодарить наших родителей, которые подарили нам жизнь и заботились о нас. Это был наш первый альбом за 3 -4 года и я хотел бы сказать искреннее спасибо нашим родителям за любовь и поддержку за все это время. 

Тэян:  Впервые за долгое время мы принимаем участие в церемонии впятером. Как всегда, спасибо вам за то, что так долго дарите нам свою любовь. Спасибо всем, кто усердно трудился ради нас. Без наших фанатов и сотрудников мы бы не смогли выдержать эти 10 лет. Я надеюсь, мы сможем продолжать создавать хорошую музыку для вас, ребята. Мы будем усерднее трудится. Спасибо вам большое.

перевод с кор.: bigbanggisvip