ПОДЕЛИТЬСЯ

https://youtu.be/BAZbIU3Y4ks

Тэян:  Спасибо вам за такую ценную награду. Как сказал ТОП ранее, уже почти 10 лет с момента нашего дебюта. Мы спели много песен и произошло много вещей. Я хочу искренне поблагодарить наших поклонников ха их постоянную любовь, не смотря на то, что происходит. Сотрудников, которые работают за сценой ночи напролет, больше чем мы. Продюсеры, менеджеры, стилисты, сотрудники, спасибо. Мы будем усердно трудится, чтобы быть артистами, которые заслуживают награду «Артист года». Большое спасибо.

G-Dragon: Я до сих волнуюсь на таких церемониях. Ну…Я благодарен тем, кто смотрит церемонию и тем, кто сейчас находится здесь, спасибо за вашу любовь и поддержку, мы, BIGBANG можем работать над хорошей музыкой и альбомом в хороших обстоятельствах. Это настоящая радость для артистов, настоящая удача и по-настоящему ценная награда. Мы будем продолжать работать, чтобы оставаться тем артистами, которые заслуживают эту награду, кто не хочет расточительно относится к этой награде, кто больше подходит для нее.  На самом деле, каждый год все больше и больше обременяет меня. Но мы будем продолжать работать над нашей карьерой со счастливым сердцем. Когда мы были юными, мы смотрели на выступления старших коллег с надеждой тоже стать такими артистами. Мы надеемся, что вы, которые живете с нами в одно время, запомните нас в своих сердцах и воспоминаниях. Мы, впятером, усердно трудились. Я люблю вас, VIPы. Мы не считаем, что наш альбом создан только нами. С нами работали Ян Хён Сок, Тедди и Kush, другие сотрудники, поэтому мы можем стоять здесь. Мы благодарим вас и всегда будем говорить вам спасибо. Мы всегда будем усердно трудиться. Я люблю, MAMA, и всех артистов здесь, которые упорно трудились. Спасибо.

Тэян: Одна вещь меня разочаровывает, то что не много артистов остались здесь, чтобы отпраздновать нашу последнюю награду с нами. Я надеялся отпраздновать вместе со всеми и повеселиться. Это немного меня огорчает, но в следующем году, мы, BIGBANG, вернемся к вам с еще более потрясающими выступлениями и музыкой.

перевод с кор.: HiusuYoon, bigbanggisvip