ПОДЕЛИТЬСЯ

BIGBANG сегодня выиграли награду «Песня года» (Record of the year in Digital Release) Церемонии «Seoul Music Awards» за песню «Bang Bang Bang». Т.к. группа не присутствовала на Церемонии, награду за них получили iKON.

https://youtu.be/PMLLs5S81ME

B.I: Вы уже получили две награды, BIGBANG сонбэним…Мы очень уважаем вас и хотим быть похожими на вас. Мы любим вас, файтин! Я точно передам этот приз прямо в руки BIGBANG.

А также выиграли бонсан, награду за них получил B.I.

https://youtu.be/n3Tn_0o8xBs

B.I: Наши старшие коллеги, BIGBANG, заняты зарубежными гастролями, поэтому я получаю эту награду. Я точно в целости и сохранности передам эту награду BIGBANG. Думаю, BIGBANG, сказали бы: «Вы наше все». Спасибо.

 перевод с кор.: HuisuYoon