ПОДЕЛИТЬСЯ

Сегодня в Тибе проходило две фан-встрече. На первой команды разделились следующим образом: GD и Дэсон против Тэяна и Сынри. Первая команда выиграла со счётом 20:18.
На второй — команды разделились на GD и Сынри против Тэяна и Дэсона. Команда Тэяна и Дэсона выиграла со счётом 12:8.

Игры на первой фан-встрече:
— Takeuma (ходьба на ходулях);
— Слепить жирафа из мягкой глины;
— Балансировать на мяче;
— Угадать клип по фрагменту кадра;
— Игры с VIPами: каждая команда с двумя VIPами должны были закинуть много маленьких мячей (сколько возможно) в высокую сетку.

***
Во время игры «угадай клип» была показана сцена, в которой Сынри исчезал.

— Клип «Strong Baby»: GD отметил, что после съёмок этого клипа Сынри стал «сильным (strong)», а Дэсон добавил, что во время съёмок клипа у Сынри появилась первая растительность на лице.

Сынри, как обычно, преувеличил, сказав, что он ложился спать с чистым лицом, а на утро у него вырастали длинные усы и борода.

— Клип «Bae Bae»: (Сцена, где Сынри поёт, а его голова лежит на груди модели). Дэсон хитрым голосом несколько раз спросил Сынни: Твоё лицо выглядит так, словно ты что-то чувствовал… что же ты чувствовал? Хотя я догадываюсь…

На что Сынни ответил: В этой сцене я снимался с русской моделью и мы не могли свободно общаться, так как между нами встал языковой барьер. Если хочешь знать правду, я засыпал на тех съёмках (показывает заспанное лицо).

Участники подумали, что он врёт, тогда GD рассказал, что он был на съёмочной площадке, когда снимали эту сцену. Когда режиссер крикнул «снято», Сынри долго не отлипал от груди модели и показал нам, как выглядел Сынри, устроив своё лицо на его груди так же, как в сцене из клипа. Дэсон сказал, что тоже был на площадке и поведал, что Сынри пытался разговаривать с русской моделью и жестами просил её выпить с ним позже.

Сынри: Ааааххх, зачем ты это рассказал? (смешно, обычно Сынри является тем, кто раскрывает секреты других участников).

***
На моменте из Bae Bae, где блондина Сынри обвивают руки привлекательной девушки, GD начал пародировать ту самую девушку, устроив свою руку на поясе Сынри, а второй рукой поглаживал его грудь.

***
Сынри рассказал, что после фан-встречи в Нагое, GD, Дэсон и он сам пошли вместе в караоке. По его словам, Тэян не пошёл, потому что сильно устал, а вот Тэян утверждал, что они его не пригласили. Они просто выслали адрес на японском языке, не говоря о чём речь. Он пояснил, что не может читать кандзи.

Сынри сказал, что Дэсон провёл вечер, напевая песни из своего японского альбома и никому не отдавал микрофон.
Сынри прокомментировал: Я думал, что очутился в 3D Encore туре.
Дэсон стал оправдываться, сказав: Я был сильно пьян…

Сынри: Дэсон спёр микрофон!
Сынри: Он ни разу не дал микрофон мне!
Тэян: Потому что никто не пригласил меня…
Сынри: Хорошо, хорошо!! Ты лжёшь!
Сынри: Разве GD не отправил тебе адрес? Он отправил тебе адрес!
Тэян: Да, но только адрес… когда я закончил читать… что это было?
Тэян: Тем более я не умею читать кандзи… пока… он отправил мне всё в кандзи…

***
Тэян и Сынри опросили одного VIPа из своей команды, во время последней игры.
Сынри: Как долго ты слушаешь нашу группу?
VIP: Если быть честной, я слушаю BIGBANG с начала этого года.
Сынри: А что побудило тебя стать VIPом?
VIP: Ваше выступление на Music Station.
Сынри: Ты смотрела наше выступление вживую? Как ты думаешь, кто самый крутой из нас?
VIP: Топ.
Тэян: Топ не здесь… а это очки с глазами Сынри?
VIP: Это Чжиён (GD подошёл к ней, смотря на очки, всё ещё не веря, что это его глаза. Он взял очки и с сомнением начал осматривать их. Позже он отдал эти очки обратно)
Сынри: А что ты слушала до BIGBANG?
VIP: Других исполнителей?
Сынри: Да.
VIP: Arashi, например
Сынри: (поёт в камеру, делая те же жесты рукой, что и Arashi) Arashi! Arashi! Мечта!
GD, тем временем, умирал со смеху, как обычно прячась за Дэсоном.

***
Во время игры «угадай клип» была сцена из «We like 2 party», но GD не мог правильно угадать.
GD: НИЧЕГО не помню со съёмок, мы были настолько пьяны…
Сынри: Мы начали пить сразу по прибытию в Чеджу.

***
Игра «Сделать жирафа из мягкой глины»

Жираф Дэсона
Ведущий: Ого, его ноги выглядят очень стройными
Дэсон: Мы говорим о мускулистом жирафе, который стройный, это как популярные парни в наши дни?
Ведущий: О, боже, это распространилось до мира жирафов

GD: Жираф, который выглядят как зебра (GD говорит, что мама жирафа — зебра)
Ведущий: Жираф-полукровка

Сынри: Пиво Кирин (жираф в Японии тоже называется Кирин)
Ведущий: Я знал это!

Жираф Тэяна.
Все: Каваииии
Тэян: Это жирафёнок
Победитель был определён аплодисментами аудитории, и GD получил самые громкие аплодисменты.

***
Розовая команда (Тэян и Дэсон) победила.
Тэян: Я действительно рад, что мы выиграли, это всё благодаря вам, ребята!
Дэсон: Я так счастлив! Но выигрыш или проигрыш… это не имеет значения, пока мы рядом с вами.
GD: Я проиграл сегодня из-за Сынри, спасибо.
GD: Я так тронут!
Сынри: Это было самое счастливое время, потому что мы играли и общались с японскими VIPами!

***
Дэсон разговаривает с поклонником:
Дэсон: Чей ты поклонник?
Фан: Тэяна.
(Тэян и поклонник обнялись)
Тэян: Эй? От тебя пахнет алкоголем, лол.
Сынри: Когда ты начал пить?
Фан: Я начал пить пиво с десяти утра.
GD: (смех)

Перевод на русс.: vk.com/yg_big_bang