Письмо СынРи официальным VIPам в «VIP ZONE» (12.12.12)

Привет VIPы, это ваш СынРи из Big Bang^^.

Прошло довольно много времени, когда я писал «из BIGBANG»!?^^

Я решил написать это, чтобы поделится своим восторгом со всеми вами.

В этом году многое произошло с Big Bang и мной.

Но это был хороший год, бросивший вызов мне и предоставивший деятельность за границей.

Также хорошо проходит Мировое Турне.

Конечно, это не значит, что с нами случались только хорошие вещи / дела, но с течением времени я думаю, что такие вещи помогают мне взрослеть.

Мы, Big Bang, выступаем в Азии и даже по всему миру, не только как артисты Кореи. Поклонники музыки в мире хотят видеть и слышать нашу музыку.

Я думаю, что это благодаря нашим VIP, которые усердно поддерживают нас в Корее.

Еще раз спасибо вам.

Плюс, я так счастлив, что встретился с хорошей командой и хорошей музыкой.

Я хочу поблагодарить наших любимых хёнов.

Мое агентство, которое тихо защищает и лелеет нас, и главу Ян Хён Сока, который позволил мне делать все (в хорошем смысле), Спасибо вам всем.

Звучит так, как будто я говорю благодарственную речь.

Пожалуйста, поймите меня, мне сейчас так приятно^^.

И в конце, я счастлив быть вместе с VIPами.

Так или иначе, я чувствую,  что мне не так хорошо, чтобы праздновать…но я так счастлив хахаха^^

Я буду работать упорнее так, как я хочу увидеть вас на финальном концерте в Корее в следующем году.

перевод на анг.: @ShrimpLJY