VIPsub Group представляет…  

Эпизод шоу «Приходите Поиграть»  с участием Big Bang от 2011 года.

Мы перевели 2-ю заключительную часть этого эпизода!

Наслаждайтесь, нe забывайте делиться впечатлениями и комментировать!!!

Год выпуска: 04.04.2011
Страна: Южная Корея
Жанр: развлекательное тв-шоу канала MBC
Продолжительность: выпуски примерно 60-80 минут

1-я часть. Работа над видео — фансаб-группы FanAsia vkontakte.ru/fanasia и OFFICIAL «Dreamers» GROUP vkontakte.ru/official_dreamers_group

2-я часть. Работа на видео — фансаб-группа VIPsub Group http://vk.com/vipsub_group

 

Над 2-й частью работали:

Перевод: Kang Kaili
Тайминг: Dvulika, Kang Kaili
Редакция: Jinju
Оформление: Kang Kaili

ВНИМАНИЕ!!! Данный перевод брать с нашего сайта запрещено!!!

Спросите разрешения у переводчиков (ссылки даны выше)!!!

фото: imbc official site

Подписаться
Уведомление о
14 комментариев
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
Opium
Июл 31, 2012 17:52

спасибо девочки за перевод, очень забавное шоу. У Сынри рот не закрывался…)))

Лязиза Кыстыкбаева
Июл 30, 2012 13:48

СпасИИИбо БольшОе за перевод! это такой труд.. спасибо!)))
ох! как я горжусь Тэсонкой!))) ловкий, быстрый)

Mirinda01
Mirinda01
Июл 28, 2012 16:21

Ащщ, бедные соски Джи!
Хахаха! Мама СынРи!))))) «Видимо спешила на автобус!»))) Макнэ убил))))
Спасибо за перевод огромное! Было весело!)))

kodra7
kodra7
Июл 27, 2012 21:06

Девочки, всем низникий уклон за работу!!!!!!!!
Еще за предыдущий эпизод этого шоу тоже!!!!!!!!

Для меня, лично, невероятно ценно то, что вы проделали такой огромный кусок работы!!
СПАСИБИЩЕ!!!!

Таби, малыш, что ж ты так краешь сердце то, а?
Я надеюсь маманя щас с тобой живет, и девочку ты себе завел, которая тя любит не как артиста, а такого как есть))) Диназавра-психа)))

카밀라
Июл 27, 2012 8:14

спасибо за вторую часть
а говорили что ансаба нет, эх
випсаб дэбак~~~

karina911
karina911
Июл 27, 2012 8:36
Reply to  카밀라

Вас не обманули, ансаба действительно нет)

Nigara
Nigara
Июл 26, 2012 14:31

всем большущее спасибобочки за перевод, тайминг, редакцию и оформление)))
Таби такой зая когда плачет)))

Kvinni
Kvinni
Июл 25, 2012 21:38

Как интересно.. Спасибо большое за перевод.
А сколько тут всего частей, а? -_-

Kvinni
Kvinni
Июл 25, 2012 21:45
Reply to  Kvinni

А, упс. Это у меня видео неудачно прервалось, что я подумала о том, что это не всё шоу. =/

asyl_ayka
asyl_ayka
Июл 25, 2012 21:08

Спасибо большое за перевод!!!

Yana Korolenko
Янв 19, 2012 16:06

Спасибо за великолепный перевод!!!!!! Буду очень рада, если и остальные части переведете!!!!! =)))) а нет так ничего страшного, действительно многое понятно, да и ансабы в помощь! :-) Давно я так не смеялась!!!!! Ребята и ведущие просто молодцы!!! Ох, я от Сырника угораю!!!!!! Этот его битбокс… (А ТОР вообще красава!!) и пародия на какого-то певца… класс!!!!! Вот он такой «неостанавливаемый»…. Напролом идет всегда, ведь и в группу попал благодаря своему упорству, всё берет в свои руки, добивается….. даже письмо родительское сам прочитал…. Респект!! Клевый парень …;)) А ТхэЯн «tonight» спел здорово и мальчишки подхватили…. приятно так.. Сцена с письмами, конечно, трогательная…… Подробнее »

Mirinda1
Авг 27, 2011 19:42

Классное шоу! Так много групп распалось, не достигнув рубежа 5 лет. И так рада, что наши парни все выдержали, и продолжают оставаться вместе! *YAHOO* Сырник сидит возле лидера, шепчет ему на ушко, держит за коленку, капризничает — такие отношения интересные!(одним словом — фаворит! :-D) Ох, эти корейцы — не могут они без трогательной музычки в конце программы, благодарных слов родителям (обязательно со слезами)… %) Сырник, как всегда, рассказал много интересного про парней! (Джи только и успевал стрелять глазами в его сторону! :-D ) А, девочки, че за песня в конце первой части играет (переведенной части)? Там слышится голосок Тэ Яна…я… Подробнее »

Yana Korolenko
Фев 18, 2012 17:45
Reply to  Mirinda1

Майя, я только что эту песню послушала… как я ее пропустить могла в альбоме?! хихи))) это же одна из моих любимых Intro (я их все просто обожаю!!!!).
Если вопрос еще актуален, то это:
«INTRO [We Are BIGBANG]» из мини-альбома «Always» от 16.08.2007

Mirinda01
Mirinda01
Июл 26, 2012 17:42
Reply to  Yana Korolenko

Оооо, спасибо, дорогая!!! Ща пойду тож скачаю!