Перевод

Я и Haru Haru

Рисунок 1

Добрый день, я Такиo (Хигасимура) Акико, рисую комиксы.Люблю группу Big Bang. И всех ВИПс.

Песни……

Невозможно выбрать песню.Если придется выбирать все-таки «Haru Haru».

Рисунок 2

Я стала погружаться в Big Bang, после просмотра клипа «Haru Haru» на YouTube.

Когда я нашла эту песню, только из любопытства стала смотреть.

И очень удивилась, что это корейская группа исполняет песню.

И подумала, опять к-поп, ничего интересного.

Рисунок 3

И неожиданно для себя стала плакать. А в голове стала крутится  мысль, что это за песня такая.

И я стала отправлять смс своим друзьям, чтобы они тоже посмотрели этот клип.

Рисунок 4

Сейчас мои  друзья, ассистенты по работе стали ВИПс, мы вместе ходим на концерты.

Вместе с друзьями плачем на концерте, когда исполняют песню «Haru Haru».

С друзьями мы записались в фан-клуб группы.

До этого момента, я много раз переслушивала эту песню.

Группе огромнейшее спасибо за то, что записали японскую версию песни «Haru Haru».

И когда я пою «Haru Haru» на японском языке, как выразить, что я чувствую, у меня просто нет слов.

Я Живу!!!!

                                                                                                        источник: Teambigbang.com

                                                                    перевод с японского на русский  skye@vipbigbang.ru

Подписаться
Уведомление о
11 комментариев
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
kodra
kodra
Дек 1, 2011 19:19

Я не читала ее манги, но раз она ВИП — считаю долгом чести уважить товарища)))

Кто знает инглиш, хотя для манги можно и базовый уровень))) и так все понятно по картинкам))) — в общем для любителей жанра — творения нашей подруги-ВИП — http://www.mangatraders.com/manga/series/6730 или тут http://www.mangatraders.com/manga/series/7749

Если любите мангу — уважьте товарища)))

Ringo
Ringo
Дек 1, 2011 19:46
Reply to  kodra

Она автор манги, по которой сняли Kuragehime , то аниме,что я тебе советовала))) надо же так совпало,что она ВИП))

kodra
kodra
Дек 1, 2011 20:25
Reply to  Ringo

Хотя ж я сериал по Мириной рекомендейш6н — «Борьба Престолов» за полдня осилила — суперская вещь!!!!!! Вот бы второй сезон))) *THUMBS UP*

mikamoka
mikamoka
Дек 1, 2011 20:50
Reply to  kodra

Ба, Наташ, уже посмотрела. Молодца. Вещь реально суперская, второй сезон будет в апреле показываться. Так что я жду, я и книги уже все вышедшие прочитала, их должно быть 7, кажись, пока 5 вышло. Тоже классные, советую.

Ringo
Ringo
Дек 1, 2011 20:30
Reply to  kodra

Я все никак не соберусь посмотреть) хотела сначала книги прочесть,по которым снимали,но мне сейчас не осилить ,так что и сериал в закладках))
а второму сезону быть…так как снимать есть по чему))

kodra
kodra
Дек 1, 2011 20:23
Reply to  Ringo

Да ты че??? Все точно посотрю то аниме!!!!

Теперь вопрос — когда*??? :-D :-D :-D

Ringo
Ringo
Дек 1, 2011 20:28
Reply to  kodra

Если понравится, то и время найдется)))

kodra
kodra
Дек 1, 2011 19:21
Reply to  kodra

Кстати нужно регится на том сайте, я там прописана уже больше 5 лет — класснючий сайт — многое есть)))

Но это так, для любителей)))

kodra
kodra
Дек 1, 2011 19:15

Кстати, Акико — 36 лет)))

Это так, к сведению некоторых «ОННИ», любящим акцентировать внимание на своем возрасте :P

Leemi
Leemi
Дек 1, 2011 15:57

еще Lies также за душу берет…

Leila_kisa
Leila_kisa
Дек 1, 2011 13:39

:-[ я тоже плачу когда слышу эту песню, уж больно за душу берет