Один из пользователей одного онлайн сайта недавно выложил серию снимков под заголовком «Личный переводчик G-Dragon«. Личным переводчиком оказался ни кто иной, как СынРи, который, как видно на снимках, постоянно что-то шептал в ухо лидеру.

Снимки были сделаны во время трансляции эпизода шоу на японском Fuji TV «Waratte Iitomo» 21 марта, в котором приняли участие Big Bang, продвигающие свой новый японский альбом «Alive».

В этот день Big Bang были на программе с профессиональным переводчиком, но участники смогли свободно общаться на японском с ведущим без помощи переводчика.

СынРи даже продемонстрировал свои манеры, прося ведущего присесть первым, до того как самому сесть на место. Он также экспромтом сказал несколько предложений и шутил с ведущим, отойдя от подготовленного диалога, и стал переводчиком для других участников.

Интернет-пользователи, которые смотрели трансляцию, оставили такие комментарии: «Он почти как настоящий японец. Он не выглядит смущенным», «СынРи должно быть усиленно изучал японский» и «СынРи переводил, говоря в ухо и G-Dragon кивал. Это выглядит хорошо».

Big Bang начнут свое турне » 2012 Big Bang Alive Tour» по Японии 17 мая в Нагойе и продолжат в Йокогаме, Осаке, Саитама и Фукуока.

mikamoka@vipbigbang.ru

©enewsworld.com


9
Отправить ответ

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
1 Цепочка комментария
8 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
5 Авторы комментариев
TatalvMeer21Кымбат УтаргалиеваMirinda01Yana Korolenko Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
Yana Korolenko
Гость

СынРи вообще незаменимый человек: и станцует, и споет, и побитбоксит,  и пошутит, и переведет, и потрещит на инязе! Шикарный парень!!! =) умница и симпотяжка!!! :::))))

Meer21
Гость
Meer21

тооооочно, Янчик))) прямо в точку))) муж просто на не заменим))) я прям сама каждый раз в глубокий экстаз вподаю, когда он что-нибудь говорит или делает)))

Mirinda01
Гость
Mirinda01

Да..только на английском ему лучше помолчать! ))) До сих пор как вспомню, как он говорил о себе на английском…что он хочет быть белой лошадью и принцессой!!!!)))) (вообще-то имел ввиду, принцем на белом коне…)
Бедный Джи тогда от смеха чуть не лопнул ))))) И я вместе с ним )))

Meer21
Гость
Meer21

Майюша, я все-таки склонна думать, что его инглиш глобально уличшился по сравнению с теми временами))) но то, как он в той передаче жжоооог)))) я до сих пор вспоминаю)))

Кымбат Утаргалиева
Гость
Кымбат Утаргалиева

Привет. Скажи пожалуйста  где можно это видео или передачу посмотреть ?

Mirinda01
Гость
Mirinda01

Вот ссылка на 05.00 минуте…
http://www.youtube.com/watch?v=-FFcIlCqDSM

Кымбат Утаргалиева
Гость
Кымбат Утаргалиева

Оу спасибо 

Tatalv
Гость
Tatalv

Кажеться, это видео 
http://www.youtube.com/watch?v=TYC1jM2Af6Y&feature=relmfu

Yana Korolenko
Гость

Ихихи)))) правда шоль? ай ти прелесть какая)))) воот, еще один плюсик: он нашего лапусика смешит)))))